AISubs v3.7
Don't go too far!
Let me go! Let me go!
Don't touch me!
Yes, I graduated.
It is a path decided by nature.
I want to walk out of here.
Spring Calendar
The classroom window has a gloomy sunset
and a faint spring calendar
In class, if you look over, you're wearing the same uniform
Your friends look like adults
They're going on a journey
to their respective futures
On their backs, dream wings are growing
When cherry blossoms bloom
Somewhere a bell of hope will resound
It will give us tomorrow's freedom and courage
When cherry blossoms bloom
Somewhere a bell of hope will resound
A door to a new world
To open it with your own hands
We fought, we talked on the phone, we cried
For some reason, I miss those troubled days
When I look back, there's no joy or sadness
I wasn't alone at all
In my graduation photo, I smiled
I want to say goodbye to this passing season
Goodbye
Tears fall down my cheek and I walk out
Looking up at the blue sky and taking a deep breath
Tears fall down my cheek and I walk out
Let's climb up together and take each other's hands
When cherry blossoms bloom, somewhere a bell of hope resounds
It gives us tomorrow's freedom and courage
When cherry blossoms bloom, somewhere someone is praying
Opening the door of a new world with your own hands
What do you want to be when you grow up?
I want to be an actress.
An actress?
Yes.
I see.
Thank you very much.